Cari amici di Artètipi,
dopo la scossa che tutta l’intera società civile ha ricevuto, stiamo cercando di trovare il giusto schema per fare ripartire il meccanismo delle nostre attività in atelier come i workshop in arti visive, le ore di atelier libero, le mostre, le presentazioni, i progetti per Parma 2020+21.
In questi mesi estivi abbiamo spostato la progettazione all’aperto nel cortile di Villa Ester, la Casa del Quartiere dell’Oltretorrente. Da settembre dobbiamo trovare un metodo replicabile per entrare e lavorare insieme (la presenza è fondamentale per noi) riducendo al minimo il rischio del contagio.
Per questa ragione abbiamo deciso di aderire al progetto “Ritorno Al Sicuro” promosso da OfficineOn/Off in collaborazione con FabLab Parma. In questo modo aiutate noi, fornendoci le attrezzature necessarie a condividere gli spazi in sicurezza, e aiutate FabLab Parma a riprendere il loro lavoro che in questo momento sarà finalizzato alla realizzazione dei Dispositivi di Protezione Individuale.
Vai al link, scarica il VADEMECUM e compila il MODULO!
Il vostro sostegno è molto importante per tutti noi; gli artisti e lo staff dei Cachi vi ringraziano!
Dear Artètipi’s fellows,
after the shock that received the whole society, we are trying to find out a new scheme to restart the schedule of our activities in laboratory, such as visual arts, workshops, free studio hours, exhibitions, presentations, projects for Parma 2020+21.
In these summer months we moved the outdoor design in the courtyard of Villa Ester, Casa del Quartiere dell’Oltretorrente. Since September we have to find a replicable method to get in contact to work together, because presence is essential for us, minimizing the risk of contagion.
For this reason we decided to join the project “Return to Safe” promoted by Officine On/Off in collaboration with FabLab Parma. In this way you could help us providing the necessary equipment to share the spaces in safety, and help FabLab Parma to resume their work that nowadays is focused on the realization of Personal Protection Devices.